El blog de Emma

Salut vous tous !

Pas mal de changements depuis la derniere fois. J ai tout d abord decide d arreter de chercher un travail. Tout etait tres long pour obtenir le DNI, mais surtout je me suis rendue compte qu il me restait peu de temps ici. Il fallait donc que je voyage, en profiter au maximum avant de rentrer. J ai envoye pas mal de mail pour du wwoofing, eu des projets de vacances avec des amis, etc. 

Et puis j ai rechange d avis. Le fait est que je me sens tres bien dans cette ville. J ai maintenant des amis assez proche, que j aurai du mal a quitter dans peu de temps. Et puis bon, la France me manque pas tant que ca (ma petite soeur si, mais ca c est autre chose). Ici, la rentree se fait en ce moment. Du coup, vous l aurez compris, je ne serais pas de retour le 2 mai prochain comme c etait prevus. A moins que je rechange d avis d ici la... Je vais m inscrire dans une ecole de theatre. Il est trop tard pour les ecoles publics donc je me laisse un an et essayerai probablement l annee prochaine. J ai trouve un cours de 10 h par semaine(ce qui me permettrait d avoir un travail a cote, c est repartis les cv) a 3 cuadras de chez moi. Les gens ont l air tres sympas, on verra bien comment ca se passe, quelle est la qualite de l enseignement, etc.

Voila pour les choses un peu importantes. Pour le reste, tout continue tranquilement. Les eleves auxquels je donne des cours de francais n ont pas l air de se plaindre de mon manque d experience, ce qui me rejoui pas mal (et me donne envie, pourquoi pas, de passer le FLE un jour). Je vis toujours dans cette maison geniale avec ces gens geniaux (plus je les connais plus je les aime. Sauf un et il est en vacance). Ici je suis la plus jeune et la seule fille. Donc evidemment, la princesse. Ils prennent tous soin de moi. Seba a une formation de maquilleur et apprecie pas mal de pouvoir s entrainer sur des yeux bleus. Avec lui et un autre ami on pense se prendre un appart prochainement. En juin l auberge va ouvrir pour de vrai, et ca sera un peu moins une maison en colocation. Et je doit dire que j ai plutot tres envie de vivre avec eux. Ah et j ai decide que j allais me mettre au sport et prendre des cours de chant. Ce genre de choses qu on se dit a chaques rentrees ou 1er janvier sans jamais le faire (en tout cas moi) mais c est pas grave, c est bien d avoir des projets.

Ce matin je suis allee a mon premier casting argentin. C etait une pub pour une marque de basket. Le scenario etait completement con. J ai pas bien compris le rapport entre un groupe de mecs fantasmant sur des filles et des chaussures de sport, mais il y en a probablement un. Je me suis chiee de toutes facons, faudrait que je m habitue a en faire regulierement. 

Dimanche dernier je suis allee a un evenement qui s appelle la masa critica. Environ 500 cyclistes (ou autres personnent apportant des objets a roues et sans moteur) se retrouvent sur la place de l obelisque pour faire un tour dans la ville. Ce qui est marrant a voir c est qu il y a aucun truc prepare. Ce sont les cyclistes eux meme qui bloquent les voitures qui forcent le passage. Le parcours n est pas decide a l avance, on va la ou les premiers veulent aller. Du coup je me suis faite avoir. Ca n a pas dure 2 mais 6 h. Ok on allait pas vite mais 50 km pour une phobique du sport comme moi, ca fait un peu mal... Mais tres jolies experience, meme que j y retournerai le mois prochain.

Je crois que j ai fait le tour des choses dont je devait parler. Je vous embrasse tous, et puis... probablement pas a bientot !

Bonjour vous tous !

J ai pas mal tarde a ecrire. Le plan etait de resoudre mes deux derniers problemes : trouver un appartement ET un travail. C est rate...

Commencons par les bonnes nouvelles : j ai eu la chance de trouver une coloc geniale, dans une grande maison, a Palermo. C est un hostel pas encore ouvert, pour l instant donc juste une coloc. L ancien hotel qui se trouvait la (ferme apres un controle de la mairie, les papiers etaient faux) est indique dans le guide du routard du coup il y a quand meme des francais, suisses ou belges qui passent quelques jours ici de temps en temps. Je suis assez pratique du coup, pour faire la traductrice entre le mec qui loue l hotel (Renato) et ceux qui parlent pas espagnol. On est 5 a vivre ici en permanence. Il y a donc Renato, un chilien vivant ici depuis 10 ans. Il est tres bavard, tres avenant, toujours a vouloir que tu ai tout le confort possible. Il passe ses journees a rafistoler les trucs qui ne vont pas dans cette maison, et il y a toujours quelque chose a faire. Il se fait aider par Alejandro, celui qui je croit et son copain (j ai jamais pose la question. Si c est pas le cas ca serait bizarre, et si c est le cas ils vont peut etre se marrer en disant "mais bien sur que oui voyons !"). Il est plus discret mais super gentil aussi. De toutes facons ils le sont tous, donc pas la peinde de le dire a chaque fois. Apres il y a Sebastian, homo aussi. Lui il est trop drole. Je crois qu il est tres content qu une fille soit arrivee parce qu il me demande souvent mon avis sur ses tenues. Il ecoute Shakira et Rihanna en disant que c est les plus belles filles du monde et que je doit prendre exemple. Lui il a fait une formation de maquilleur pro mais en attendant de trouver un travail en relation avec ca il travaille dans un kiosco. Ensuite, le dernier c est Lucas. Danseur professionnel de mambo et salsa. Sa plus grande fierte est d etre passe dans l emission danse avec les stars argentine en 2010. Si je doit leur trouver des defauts c est leurs gouts musicaux. Aujourd'hui par exemple c est un mix youtube s appelant "I love 90' ". Ca dure depuis plus d une h deja. Le plus c est que j ai de quoi faire des barbecues ici. C est la premiere chose que Renato m a dit quand j ai visite la premiere fois "Tu peux inviter tes potes quand tu veux et faire des asados !"

Vous l aurez compris, je n ai toujours pas de travail. C est plus complique que ce que je pensais d en trouver un sans avoir de papiers. C est assez troublant parce qu au Chili j en avait trouve un avant meme d avoir cherche. Je passe regulierement faire des tours de quartiers pour laisser des cv. Je deteste faire ca, parce que souvent ils me demandent si j ai des papiers. Jusque la ils sont tres souriants et quand je repond que non, ils me rendent mon cv comme si j etais la pire des connasses de vouloir travailler au black, qu en faisant ca je volait tous les travailleurs argentins qui faisaient ca de facon honnete. Et tous les entretiens que j ai se sont tres bien passes, mais je suis censee rappeler quand j aurai des papiers. Bon du coup, je suis en train de faire les demarches pour m inscrire a la fac et de ce fait, avoir un visa etudiant qui me permet de travailler. En attendant je fais un truc plutot marrant : je suis devenue... attention roulements de tambours... prof de francais. Bon en vrai pour l instant j ai donne qu un seul cours, mais j ai genre 3 autres personnes deja qui seraient interressees. Comme j ai jamais appris a enseigner, je demande moins que les profs de francais qui ont passes le fle par exemple. Je crois que je suis a peu pres la prof de francais la plus discount de Buenos Aires. Mon premier eleve est vraiment tres sympa. Il a ete un peu surpris au debut d apprendre que sa prof avait 18 ans alors qu il en a 11 de plus mais au final il veut carrement me presenter a sa bande d amis. 

Recemment je suis retournee a la cathedrale du tango (je crois que je vous avait raconte ma premiere allee, catastrophe, c etait pas du tango mais de la danse traditionnelle ce soir la) ou il y avait pleins de gens le dansant tres bien. Je pense pas que j irai au bout de mon idee mais ca m a donne envie d essayer de l apprendre. Ca serait drole de rentrer en France en connaissant un peu cette danse (qui est vraiment tres, tres belle a regarder). 

Il y a 2 semaines, Jeanne et Guille m ont emmene dans un espece de grand parc dans lequel on devait aller se baigner. Deja j ai redecouvert a l aller ce que c etait d etre malade en voiture, ca faisait longtemps ! Finalement il faisait pas vraiment assez chaud pour payer le supplement pour acceder a la piscine (pour une fois...). Je me suis endormie toute l aprem en plein soleil, apres m etre mis tres mal de la creme. Ca fait mal. Je passerai les details mais j ai jamais eu de coup de soleil aussi degueu de ma vie, et pourtant Dieu sait que j en ai eu.

Hier une francaise qui vient juste d arriver est passee a la maison pour reserver une place pour la semaine prochaine. Elle parlait pas espagnol et apres elle voulait aller a une place qui est pas tres loin d ici. Comme j avait rien a faire et qu elle avait l air sympa je lui ai propose de l accompagner. Un mec qu elle avait recontre dans l avion a l aller et avec qui elle avait passe la journee de la veille nous a rejoint, et propose d aller a Tigre. Tigre c est une ville sur l eau, ou tu peux circuler uniquement en bateau. Il y a pleins de petites iles, separees par des cannaux. C est marrant parce qu autant il y a des maison tres grandes, tres belles avec piscine, et dautre toutes petite en taules. Il nous a donc fait faire un petit tour avec son bateau, en nous expliquant pas mal de trucs sur le delta, la peche, l histoire, etc. Ensuite on s est arretes sur une petite plage avec un restaurant. On est repartie vers 1 h du matin au moment ou une tempete a commence. Je doit avouer avoir un peu flipper sur le retour. 

Bonjour vous !

Je vais faire rapide et vous epargner les details parce que meme si j ai pleins de choses a raconter, dans les faits c est pas tres drole, donc c est uniquement pour voux tenir au courant. J ai quitte mon travail de serveuse, me suis faite voler mon sac (pertes uniquement materiels, passeport et carte bleue restes chez moi), et me suis plus ou moins faite virer de la ou je vivais. 
Bon vu comme ca j ai l air d avoir une vie pourris mais en vrai tout va bien. Ca fait un peu mal au *** de repatir du Chili en ayant vu seulement Santiago mais tant pis, de toutes facons j essayerai d y retourner. 
Bon du coup la je suis de retour a Buenos Aires chez Jeanne. Je suis arrivee lundi et ces 3 derniers jous j ai file un coup de main dans la boulangerie/cafe ou elle taf. Plonge, etc : pa-ssion-nant ! Ah et c est un un peu bizarre, je doit l avouer, d avoir sa grande soeur en tant que chef. Au moins ca m a eviter de nettoyer les chiottes... Sinon je vais bientot commencer a chercher un vrai travail, et suis deja en train de regarder pour un appart.

Voila, je vais tres bien, les quelques galeres font partie du jeux. 
Ah et j allais oublier : vous allez probablement pas etre tres receptifs a mes plaintes mais ici il fait encore plus chaud qu a santiago, et surtout tres humide (tres glamour de transpirer autant). En fin de semaine si j ai bien compris on va depasser les 40 degres, j ai hate !

Hola chicooos !

Bon, desolee pour l irregularite des nouvelles que je donne, mais au final c est plutot bon signe : ca veut dire que j ai autre chose a faire haha

Il y a pas mal de nouveau depuis la dermiere fois. Deja, j ai termine les cours d espagnol. 92 % de reussite a l examen final ! (Bon, je suis pas obligee de vous le dire mais en vrai j aurai dut avoir moins, il a enleve un exercice ou j avais tout faux parce que "nan mais si t as pas vu cette regle en cours c est pas la peine").

Du coup la semaine suivante, j ai commence a etre benevole dans une maison de retraite. Rien a voir avec ce qu on peut connaitre en France. C est vraiment un endroit sympa ou chaque vieux a sa petite maison, son independance (dans la premiere partie, pour ceux qui peuvent pas etre autonomes il y a la clinique). Tout le personnel est adorable, on m a donne un nombre incalculable de surnoms cariñosos. Un truc marrant c est que quand je suis arrivee, on m a propose d aller aider a la clinique, ce que j ai evidemment accepte, en pensant que je devrait aider un vieux a manger ou quelque chose du genre. Non non, le premier service que j ai dut rentre a ete d aider une infirmiere a laver des vieux, ce qui etait a peu pres la seule chose que j avais pas tres envie de faire. Bon, j ai survecu hein. Pendant les quelques jours passes la bas j ai aide a peu pres partout : infirmerie, cuisine, administration... Les moments chouettes c etait quand j allais parler a mes amis les petits vieux. Ils ont a peu pres tous de droles histoires a raconter et etaient plus que contents d avoir quelqu un pour les ecouter. J ai vraiment passe un super sejour la bas.

Mais, ce qui s est passe, c est qu apres avoir repondu a une annonce d un boulot de serveuse sans trop y croire, ben j ai trouve un travail, plus que facilement. Maintenant je suis serveuse dans un pub irlandais a Providencia, le quartier un peu chic de Santiago, et plutot sympa. Au debut, passer de l anglais a l espagnol sans cesse (je doit parler anglais avec le patron et une bonne partie des clients), c etait plutot complique. Mais je commence franchement a m y habituer et maintenant ca roule a peu pres. Le probleme dans tout ca c est que je finit tard, que j habite loin, que je suis jeune. Donc j ai trouve une coloc assez proche. Rien n est sur pour le moment pour de multiples raisons pas tres interressantes, il se peut que j arrete le travail. On verra bien comment ca se passe.

Je vous souhaite une jolie annee 2014, et vous tiens au courant prochainement de ou j en suis.

Salut tout le moonde !

Je suis a Santiago depuis plus de 2 semaines et tout se passe treees bien. Cette ville est rellement sympa et agreable a vivre. Evidemment j ai pas mal progresse en espagnol. Je fais peu de fautes et demande de moins en moins aux gens de repeter quand ils me parlent. Ca, c est cool. Je commence meme a utiliser les expressions typiques chiliennes.

J ai comme prevus commence des cours d espagnol. Ma prof, Carmen, pourrait nous raconter toute sa vie si on ne prenait pas la parole de temps en temps. Mais elle est indeniablement tres sympa et ses histoires sont interressantes parce qu elle a reellement vecu l histoire politique recente du pays et nous en parle avec plaisir. Les autres eleves sont francais et suisse, et un nouveau hollandais depuis aujourd hui. Ce qui me fait marrer c est que les 3 sont venus au Chili par amour. Les chiliennes m ont l air assez baleses...

Dans les trucs "un peu" fous que j ai fait depuis que je suis ici, il faut que je vous raconte la manifestation a laquelle je suis allee la semaine derniere. C est une des nieces, Alejandra, qui m a propose de l y accompagner avec une amie a elle, Javiera. Celle ci (je l ai appris seulement en rentrant) est une de grandes figures militantes etudiantes de Santiago. La manif etait pour qu ai lieu de proces d un flic ayant tue un militant. Les flics parlent d une balle perdue et rien n a ete fait. La marche n a pas ete super differente des manifs auxquels on peu assister en France, mais avec tout de meme plus de musique, d enthousiasme et de vie. Quand les gens chantent on sent qu ils tiennent a la cause pour laquelle ils sont presents. C est une fois sur la places d arrive que ca a commence a etre vraiment interressants. Des gens masques (ou pas) ont commence a taguer le nom de la victime sur les murs, a bruler des poubelles avec de l essence, a plier tous les panneaux a portee de main, bruler des fumigenes, etc. Les crs sont arrives, ont commence par arroser toute la foule avec une enorme jet d eau qui sortait d un camion blinde avancant sous une pluie de pierres. D autres crs couraient directement apres les manifestants. J ai finalement pas eu droit aux bombes lacrymo malgre le citron et le foulard qu on m avait dis de prendre avec moi. Tout ca, ici ca se passe a chaques fois. Les etudiants ont beaucoup de revendications, dont evidemment l education grauite (il est treeees cher d etudier ici) et n hesitent pas a aller dans la rue des qu il le faut (bien plus que notre generation de couilles molles en France).

Dimanche soir je suis allee au concert de Manu Chao. Pas la peine d entrer dans les details mais ca a ete genial. Il y avait un monde fou, qui dansait, chantait sur tous les morceaux. C est assez satisfaisants de comprendre les paroles des chansons que j ecoute depuis gamine.

Sinon j ai decouvert ce qu etaient les universites ici. Une premiere, a laquelle je suis alle pour voir une piece de theatre. Les murs sont tapisses de tags super, il y avait un concert de rap dans la cours, des vendeurs de bouquins et de dvds pas cher, de quoi boire des coups, etc. La deuxieme, on y a carrement passe la soiree, avec je sais pas cbn d etudiants dans le jardin qui dansent et picolent. Si vous connaissez des equivalents en France, faites moi signe, je suis interressee.

Bon sinon le plan maintenant c est de trouver un taf, du genre serveuse. Le probleme etant que je n ai pas de papiers pour travailler ici. A cote de ca on m a dis que le fait que je suis "blonde" et francaise pourrait etre plus important pour un patron qu avoir des papiers et de l experience. On verra bien ce que ca donne...

Ciao !!

Hola amigos 

On peut maintenant dire que je suis tout a fait integree en Argentine pour 2 raisons : grace a mon prof d'espagnol personnel Guillermo, j'utilise a la perfection les mots boludo (d'apres moi on pourrait le traduire par bolos dans le langage jeune mais ici tout le monde le dit tout le temps) et pelotudo (= gros boludo) ; et egalement parce que, apres quelques tentatives ratees, j'ai pour la premiere fois pris du plaisir a boire du mate (il fallait penser a ajouter du sucre...). Le mate c'est une boisson qu'on boit dans des tasses speciales et c'est assez convivial parce qu'il y a une tasse pour tout le monde et elle tourne en rond. Sinon ca a le gout d'herbe mais version amer.. C'etait accompagne de ce qu'on appelle des biscuits a la graisse. Ca a l'air degueulasse comme ca mais c'etait reellement appreciable. Bon sinon je m'habitue egalement au dulce de leche. Guille m'a par exemple fait goute la glace au dulce de leche avec un coulis du dulce de leche et on y ajoute nous meme ensuite du dulce de leche. Les argentins aiment le dulce de leche.

A part ca je suis allee visiter quelques musees, dont certains vraiment sympas. J'ai aussi vu le jardin japonais. Ca ressemble tout a fait a ce qu'on peut s'attendre d'un jardin japonais, mais avec les petites bouteilles d'eau vendu 20 pesos, c'est a dire 3 euros. J'avais soif et ne m'y suis pas attardee.

Un truc marrant qui m'est arrive 2 fois, c'est qu'on m'a servis de la glace alors que je n'avait commande qu'un cafe. Ce n'est jamais arrive a Guille qui vit a BA depuis 30 ans... Et le garcon qui pese les fruits et legumes au spermercado d'a cote devient un peu mon pote. La derniere fois il m'a meme offert du persil.

Ah et hier j'ai enfin visite le quartier de San Telmo, qui est ravissant avec des petites maisons anciennes. Et non, je n'ai pas pris de photos.

Besitos

Salut tout le monde !

Ca fait maintenant une semaine que je suis arrivee. Que raconter... Dimanche dernier, on est alles voir une espece de spectacle de tango sur ecran au planetarium, style futuroscope en moins bien. Apres j'ai put avoir une apercu de la vie nocturne ici. Apres avoir bu un verre a 2 cuadras* de chez Jeanne et Guille avec des potes a eux, ou je me suis rendu compte que suivre des conversations en espagnol me demande pour l'instant beaucoup de concentration, ils ont insistes pour que je les suive apres dans une boite tres sympa, ou il y a une scene et un concert tous les soirs.

La journee je me balade dans Palermo, le quartier de Jeanne et Guille, qui est un peu l'endroit chic de la ville. Les rues sont jolies, il y a plein de magasins branches (les prix sont pas du tout interressants), des grands parcs, dont le jardin botanique, remplis de chats, ou beaucoup de gens se posent avec ou sans bouquin. Juste a cote il y a un zoo, mais il parait qu'il est particulierement triste a voir vu la taille des cages. C'est quand meme marrant d'apercevoir des flamands roses et des cous de girafe en passant a cote.

Hier Guille m'a amene a la boca, le quartier obligatoire pour chaque touriste passant ici. Il y a des jolies maisons colorees et des americains qui prennent des photos avec des danseurs de tango. Au retour on a pris le metro a l'h de la sortie des bureaux, et il y avait plus de monde encore que ce que j'ai put voir de la ligne 13 a Paris. Avec la chaleur en plus, un bonheur.

Hier, j'ai dut appeler un pote argentin de ma maman qui doit m'amener a Mendoza la semaine prochaine, et j'ai reussis a tenir toute la conversation sans donner le telephone a Guille parce que je ne comprenait pas. Je raconte ca parce que je suis quand meme super fiere, au telephone c'est dur de se comprendre.

Bon voila, j'essaye de vous ecrire bientot, ciao !

* Toutes les rues sont paralleles ici. Les distances sont souvent ennoncees en cuadras, c'est a dire pates de maisons.

Chose promise, chose due. 3 jours apres mon arrivee a Buenos Aires, je cree un blog dans l'unique but de vous faire rager, vous, pauvre francais. Nan serieusement j'espere qu'il va m'arriver des trucs interressants genre me faire enlever par les FARC pour avoir des choses a vous raconter (et merde, je suis pas dans la bonne zone..). 

Bon jusqu'ici, plein de choses folles : le premier jour, j'ai dormis. Le deuxieme, il a plut. Beaucoup. 

Hier avec Jeanne et Guille on a fait une journee touristes. On a visite le theatre Colon (30 pesos pour les argentins, 100 pour les etrangers. Les chiens.). C'etait.. europeen. On s'est pas mal balades et on est alles a la plaza de mayo (pour ceux qui connaissent pas, essayez de vous rappeler vos cours d'espagnol au lycee, on vous en a forcement parle). Bon et l'Argentine ne m'a pas change, je suis toujours un boulet et j'avais oublie mon appareil photo. C'est con..

Niveau culinaire j'ai enfin put gouter aux empanadas (sortes de beignets qui peuvent etre fourres a la viande, au fromage, aux legumes, etc), mais surtout a la viande (ici le boeuf est pas cher et vraiment bon. Les argentins sont les plus gros mangeurs de viande du monde).

Bon voila, a la prochaine, y besos para todos